Ведьмака Геральта назвали самым известным поляком

Обложка последнего номера Tygodnik Powszechny вряд ли понравится Анджею Сапковскому: журналисты использовали образ Геральта из игры CD Projekt RED.

В начале недели польский общественно-культурный журнал Tygodnik Powszechny поинтересовался у своих читателей, кого они считают самым знаменитым в мире поляком. Назывались имена Кшиштофа Пендерецкого и Иоанна Павла II, но журналисты Tygodnik Powszechny, как оказалось, имели в виду не только реальных людей.

Героем свежего номера Tygodnik Powszechny оказался ведьмак Геральт, созданный писателем Анджеем Сапковским — именно его издание назвало самым знаменитым поляком. В тематической статье журналисты высказали мнение, что «Ведьмак» стал первым польским культурным феноменом, получившим известность во всем мире.

Редакторы журнала полагают, что своей популярностью Геральт одинаково обязан как книгам Анджея Сапковского, так и играм студии CD Projekt RED. Тем не менее, последний номер издания, как и обложку тематической статьи, украсили изображения ведьмака из The Witcher 3 Wild Hunt.

Сам Сапковский неоднократно заявлял, что не игры помогли продажам его книг, а книги повлияли на популярность игр. Впрочем, обложка номера Tygodnik Powszechny писателю вряд ли понравится: он не очень любит, когда истории о Геральте иллюстрируют артами CD Projekt RED.

Широко распространяемый CD Projekt миф о том, что игры сделали меня популярным за пределами Польши, совершенно не соответствует действительности. Я сделал игры популярными. Все переводы на западные языки - включая английский - были опубликованы до выхода первой игры.

Анджей Сапковский

Сейчас писатель и CD Projekt RED спорят насчет роялти за игровую серию The Witcher. Сапковский считает, что студия должна выплатить ему дополнительные $16 миллионов, разработчики уверены, что им принадлежат все права на выпуск игр по мотивам «Ведьмака». К соглашению стороны пока не пришли.

Ранее сам Сапковский признавал, что продал CD Projekt RED права на игры по «Ведьмаку» и отказался от выплаты роялти. По неподтвержденной информации, студия заплатила писателю около $9400.

Сейчас «Ведьмак» это не только игры и книги, но и крупнобюджетный сериал. Компания Netflix снимает по мотивам книг восьмисерийное шоу с Генри Кавиллом в главной роли, премьера сериала предварительно назначена на 2019 год.